Lowes didn’t have a compas for scribing on metal, but they did have a pencil compass and a scratch awl.
.
A wide tip blue Sharpie makes a good substitute for layout fluid. I got the idea from Mike Powell’s book, Building Simulated Aircraft Instrumentation